Сама по себе ртуть безопасна (если не пить, конечно же). Опасны пары ртути! Так что простой противогаз решает проблему на корню. Да даже без противогаза-надышаться парами, это очень сильно постараться надо:) С ураном аналогично- в природном состоянии (в каком его добывают, а именно 238U и 235U), он фонит не больше, чем микроволновка в вашей квартире. Период полураспада составляет миллиарды лет и излучение происходит в основном альфа частицами, которые задерживаются одеждой или листком бумаги.