Обсуждение аниме «Басня» 44

@MatriX, cunofilms.ru/movie/Fejbl_ есть

@qpanzerp, вообще-то слово Fable - переводится как Басня, а не как Легенда

@deadconfig,
Иди инглищ подучи, шкила

@veereeus, Ну головой подумай, существует супер убийца который скрытный и не убиваемый, о котором ходят истории и легенды. Ты его как назовёшь? Легендой или басней?
Басня — это жанр дидактической литературы, короткий рассказ в стихах или прозе с прямо сформулированным моральным выводом, который придаёт рассказу аллегорический смысл.
Легенда — это жанр несказочного прозаического фольклора, который подразумевает повествование о человеческих действиях, по мнению рассказчика и слушателей, имевших место в истории человечества.
Если после этих аргументов люди ещё будут думать, что это басня, то это люди с умственным дефектом...

@qpanzerp, Ну можно отходить от противного, почему тогда не назвали просто "The Legend", и всё же что в японском, что в английском определнии звучит как басня или вымысел.. Да и на просторах инета я не встретил ни где, где бы прямо говорилось, что он легенда.. Там Где то есть в аниме есть предложение, где они говорят, что Фэйбал это легенда, ну согласись глупо наверно говорить что "Что легенда это легенда". Я сейчас на работе, особо некогда, весчером спрошу у человека англичанина, что он по этому поводу думет😅

@qpanzerp, больше по смуслу тогда тут подойдет Миф, так как Легенда от этого слова встречается ооооочень редко..🤔

@veereeus, Да, тоже вариант, японский это не русский и не английский, там у слов другие значения!

@А13, как ты это определил? Вы смотрели всей семьей и дети прыгали от счастья?😅 Ну я бы деткам такое не показывал бы..😏

@veereeus, Диалоги простые, сюжет предсказуемый, герои шаблонные, веет наивностью и простотой. Плохие парни кого-то побили, гг придет и поможет. Удивило количество положительных отзывов. Проходной, частями очень простой, местами даже слишком. Если ты смотришь просто что бы что то пошумело на скорости 1.5 или ты младше лет 20ти, то норм зайдет. И абсолютно не важно легенда или басня, сути вещей не меняет. Аниме даже не проходное, так для любителей.

@А13, о как, ну ладнно тогда..😊 Эхх, Тарантино нехватает в деалогах и в сюжете..😅

@veereeus, Ну типо того)